We did something similar and actually ended up finding a confusing hotspot. Turned out to be a ledge where people could clip through a fence and fall to their deaths.
The first pass actually had a nice grid pattern on the map that was where ambient audio emitters happened to overlap. Something about the transition between two ambients emitters was falling over.