That analogy is completely invalid. It was a trading platform. How do you propose they trade bitcoins without those bitcoins being accessible by the server?
There are a lot of things you can do to protect your bitcoins. Having them all on linode servers is the worst thing possible.
I say all this as someone who dropped Linode for DO due to not being able to afford them anymore.