It's funny that I often have the exact opposite problem: I'll know a word because I've seen it used in print many times, but I'll have no idea of how to pronounce it.

The first time I tried to pronounce 'subpoena' while leafing through a series of Nixon-era political cartoons made my mom howl with laughter. Thanks, mom.