I like the concept. This would be especially useful for documenting ramp-up guides for new developers.

I didn't see this feature, although I'm sure you've thought of it, but it would be nice to be able to point to and highlight specific lines of code, with arrows and color, to lead the reader from the annotation on the right to the code on the left.