I don't know how true that is. There are a lot of things in expensive fonts that provide intrinsic quality: more character sets (greek and cryllic for example), openType features like conditional ligatures, more kerning pairs, extra weights, small caps, hinting, etc.