For me, that page hasn't updated in ~12 hours. It would be nice if they labeled their axis though, it's really annoying to figure out the scale at the moment.

Since the chart isn't live, here is my hack: http://ownu.net/rate.txt

(Nobody wants to see the code behind this :)