You can use xclip on Linux (presumably other X based systems) to write to the clipboard.

http://linux.die.net/man/1/xclip