Technically you could just run a standard LAMP stack since it's running an ARM-compatible version of Ubuntu. It just won't take advantage of the multiple processors.
And web server that would take advantage of the multiple cores?
it will apparently ship with erlang or be erlang-capable, so it's entirely possible that you could put the high performance cowboy web framework on the device.