I do agree with bluehex: an example would definitely helped. It seems you have a new perspective on the topic, which is great but the current version sounds more mystic than informative. Here are one most confusing thought: Why are you bringing in people into the equation? Are these end-users? Or programmers? If they are end-users, why do they care what programming paradigm is used?

The idea about mixing OO and FP at different levels is a good one. Have had similar experience.