I just added yieldfrom (like yield* in ES6, includes the output of one generator in that of another) support in a separate branch:

https://github.com/almost/coffee-script/commit/67f2347685b45...