Did you really get HNed just from a link in your comment, or was the outage coincidental?
And my comment only rose to the top when the essay was quite far down the frontpage.
The link in this post was top or near top at the time this essay was #1, so I imagine they got quite a few visitors quite fast.