For those interested, there is a twitter bot doing exactly this with the twitter firehose.

https://twitter.com/pentametron

Singular re-tweets do not make sense, they need to be taken in pairs.