I agree with mortenjorck, but putting that aside, I think you're missing the prevalence of pictograms in textual conversation. ;) People keep coming up with more and more stupid faces composed of obscure Unicode characters ( ͡° ͜ʖ ͡°) and there are even some built into the character set itself 😆, along with all kinds of other symbols that I can use to tell a story or communicate an idea in a minuscule amount of space.
☮⚇⚉
♥😄😉⚣
☀☃⇒☠
Text is a great general-purpose medium for communication (amongst people that speak the same language), but a well designed pictogram:
• Takes up less space than a literal textual translation, sometimes shockingly so ("a picture is worth a thousand words")
• Can transcend cultures much more easily (smiley faces seem to be fairly universal, and someone who had never seen a peace sign before could have the symbol explained to them much quicker than it would take to teach them enough of the English language to recognize the written word "peace")
• Can be more legible at a distance or by those with poor vision
On the other hand, not all ideas can be expressed visually. For these situations, we can also arbitrarily assign meaning to an image, and so it becomes a symbol. Consider that every letter in our alphabet is a symbol: Why does 'a' mean a? Simply because we agree that it does. Why does this make you think, "STOP"?
http://www.printedsignsolutions.com/images/octagon.jpg
There's nothing about that symbol that at all conveys the act of stopping, and yet its meaning is ingrained within all of us. For that reason, I think this hubbub about our save icons being outdated is pointless designer hand-wringing. The save icon may have started out as a pictogram representing a floppy disk, but with the death of the floppy disk as a storage medium it has transcended that to become a symbol: an arbitrary image that we agreed at some point to mean "save." Ask a child today that grew up with computers but is too young to remember floppies, and I believe most will tell you it is just "the save button" and not even consider that it is supposed to represent an actual physical object.
There is a need for both words and images in communication, and the intent of interface design is to communicate the means of interacting with the interface to a person, so I believe ideal interfaces would not needlessly be restricted to one or the either. I don't believe that every action deserves an associated symbol (the "Microsoft Office school of design," if you will), but I believe that symbols are useful for conveying meaning, and we should not throw out the ones that people happened to get used to over the years just for its own sake. Plus and minus signs are very useful things to have in the common visual vernacular (for representing adding and removing things from various lists), so eliminating the floppy disc icon seems a bit to me like wanting to eliminate the plus sign.