Hacker News Reader

Are there any other examples of apps that would normally be forbidden in the App Store that can be installed in this way?

Yeah, Apple also bans tethering/proxy apps as well as anything related to P2P.

I would imagine you could install Gnu GO, VLC, or any other GPL software that has been removed from the App Store.