This sounds to me like journalistic license from Greenwald, who probably does not fully understand the technology involved. I'm guessing it's a little more nuanced: one could learn about known exploits and compromised services to stay on "safe" communication methods, or use some of the exploits themselves.
Snowden hand selected thousands of documents. I'm sure this blueprint isn't a single piece of paper.