It could monetize really well, actually. I'm sure that jtv has already thought of this, but they can be the hulu of live broadcasts. I've seem ad overlays as well on Justin.tv for what it's worth.
(Also, copyright violation is not the same thing as "illegal". It is a civil violation.)