I've seen this happen on a number of projects that I've worked with using Perl. Typically a person wouldn't be familiar with "silver ball" (Effective Perl Programming), would go off an write a large body of code which would be difficult to wade through. This gets exacerbated by new coders not understanding how perl expects you to understand some of its idioms (like $_, @_, etc.) implicitly. Because reading other people's code is a great way to learn a language, this makes Perl a lot less approachable.
I think Ruby suffers from some of these problems to a certain degree as well. I haven't worked with Ruby professionally, but in the few times I've played around with it I've found myself spending a lot of time trying to figure out which looping construct I should use over another.
Python does have a leg up in this department. The language tends to be fairly succinct and things like Pep8 and flake8 really help in making most code fairly digestible.