The article mentions that Microsoft’s systems support silently forwarding email to a “shadow account”. Here’s Google’s announcement of the same functionality, theoretically only available to Google Apps administrators:

http://googleappsupdates.blogspot.com/2010/05/new-api-releas...

Any significance to the timing?