Isn't it also plausible that after the first programmer hire (by non-programmer), any subsequent hiring will at least involve this first programmer?

I would even go as far as saying that an 'expert opinion' from a programmer would typically be involved in the hiring decision (be it from an external consultant, a friend or what not). Given that the non-programmer would typically realise they don't have themselves the skills to evaluate programming abilities or CVs.