It's the complete opposite of email where I think "I'll wait until I have something proper to say" and then never send anything. On FB, it's totally normal to leave one-line comments. Having said this, I barely use FB anymore (due to privacy concerns).
Edit: I should also add that I've never used email in the social way that people seem to refer to. I really don't understand how that would be possible. FB allowed new types of social exchanges that didn't exist before (for me, at least).