There are two backends, including a C backend. Porting to a UNIX-y platform is pretty easy as I recall. I think I had it running on OS X/PPC after a week of fiddling.
I've also written most of a porting guide in our Hacker's Guide as well: http://opendylan.org/documentation/hacker-guide/porting.html