We are working on a syncing product for companies and everything he wrote is spot on.

I would add that file locking issues is also a huge problem even when it comes to a simple conflict resolution.

Throw in case sensitivity issues, among others and yeah, sync is difficult.