I doubt the customer failed to understand that the customer support rep thought that the issue wasn't their fault; the customer was getting angry because they thought the rep was wrong.

Analogies don't convince and are often seen as condescending or evasive: "I asked for help, and I get word games"