Hacker News Reader

I think it is an abbreviation for signals versus noise (s/n) which used to be the title of their blog.

it's still called signal vs. noise, but they use the name as heavily any more. From the page header:

You’re reading Signal vs. Noise, a publication about the web by 37signals since 1999.