At least with personal clouds you own your data. The real fundamental issue with public cloud is all the data at one place. When you have everything at one place it is prone for abuse.
The Personal cloud in spite of increased simplicity still requires certain amount of computer setup knowledge, that coupled with murky privacy policies (think facebook) means that user data in public cloud is always going to be a well sought after prize