Oh, btw, for sign up there is no password field. You must be using the sign in form (it could still be a bug, e.g. Clicking sign in shows the sign up form for your browser).
It worked for me on mobile safari. It's actually a nice sign up process - I was immediately directed to a dashboard.
An email to support@ctf365.com would help us a lot to make you happy. Thanks!