As far as I can tell, the OP is not trying to make a misogynistic comment on purpose and biting his head off and shouting at him is not going to help the community, or the OP, or your point. If this was an actual misogynistic comments - "A girl in Google? Fire her!" - then the outrage would be well placed. A very commonly used colloquial term, however, at most deserves a polite request to use better language in future.
Because simply referring to her as "the chick who..." basically implies that she is principally a "chick" -- not a smart woman, not a capable professional, but just a "chick". Outside of professional contexts, it can sometimes be fine, but in commenting on a professional article, it absolutely is demeaning and there is no place for it.
No, it doesn't.
I think you should invest in a good dictionary. You're walking on very, very thin ice.
By the way, if anyone's inclined to fucking ASK why I used that word at any point in the next century, I use words like "dude", "chick", and "radical" because I enjoy the delightful throwback. Such idioms are definitely in my wheelhouse.
But, thanks to mostly people like you, that word has been hugely trivialized to mean not much more well... than anything really.
Let's not burn the OP at the stake just because he used a word that you think is somehow improper. That's something you have to deal with all on your own.
I think outside of common terms like "chick flick", this is just like using "girls" to refer to adult women - think to yourself, if you replaced the term with something like "boy" or "dude" how would you sound?
I don't really go on crusades about these particular uses of words because I feel there are better fights to fight, but I would never refer to a man in this particular context as a dude. Maybe I'm overly politically correct, but I try to be respectful to everyone.
I don't have to go past that word, to have a problem with your comment in this context.
The factuality of your comment has nothing to do with it.
Calling her a "chick" is like calling Larry Page a "boy toy" -- the word is used largely in sexual situations ("picking up chicks"), and is incredibly unprofessional and demeaning in a professional context like the workplace, or Hacker News.
And talking about the Internal Tools team as "that shit" is equally unprofessional and demeaning to everyone who works on it.
You should be ashamed of yourself.
Then why don't you just ask what I meant by "chick" rather than insisting I was being sexist?
> And talking about the Internal Tools team as "that shit" is equally unprofessional and demeaning to everyone who works on it.
More demeaning than the comment itself, in which I actively demean the team by pointing out that everyone else in the company laughs at them?
Really? Did you go around and ask everyone who works there if they feel "it's unprofessional and demeaning"? Or is it just you who feels that way?
Please don't blow this out of proportion.