Looks nice. Has anyone tried tailoring one of these services to appeal to client <-> developer relationships? e.g. selling "your clients can easily edit the emails your app sends out without bugging you / requiring a redeploy."

That seems doable with something like alphamail, but I've yet to see a service that targets that specific need.