Forward to your firstname.lastname@gmail
Configure SMTP
Configure filters so you have a folder for company email
problem solved
It's a difficult compromise between availability and security/privacy. I want to be able to get at my mail from all my devices via any Internet connection, but. I still want privacy from dragnet intercept-and-record-everything surveillance.
My current plan - a mail server in the least US influenced jurisdiction I can manage, automatically encrypting all (unencrypted) email to a public key of mine, the forward the encrypted email to a gmail account. I can decrypt mail at the client on my phone/tablet/laptop/desktop, but I lose a lot of mail searchability this way.