That sounds promising :) I also managed to find some mockup I got when I was thinking about working on something like that

http://jsbin.com/axojax/2

some UI tips:

1. Make the font bigger for inputs + add padding for input elements.

2. Make difference between _ and space and other escaped characters more noticeable.

Great work!