I think this is an interesting but (apparently) subtle argument, so lets take it a step further for illustration purposes.
The US could repeal the first amendment, and explicitly make being a buddhist illegal, if enough congressmen got on board. There is a clear well known process for this, and in fact even precedent as previous amendments have been repealed. This does not make it incorrect to say 'freedom of religion is a inalienable right in the USA', because it is such today, as the law stands, the fact that congress has the power to change this doesn't make it a false statement...
We say that someone is unaccountable when the process required to lead to their accountability subsequent to misbehavior is in practice not likely to occur, not when the absolute lack of accountability can be proven with mathematical rigor.
This is the same pedantry that leads engineers to come up with crazy legal arguments. The fact that velocity is relativistic and relative to an external observer not subject to the rotation of the Earth your vehicle was not exceeding the speed limit is not going to get you out of a speeding ticket, no matter how many times you argue that it's technically correct. Because when people say things they do so within an accepted context that doesn't include the sort of pedantic absolutism that would cause arbitrary good faith statements made in the course of normal conversation to become technically inaccurate when weighed against impossible standards.
This actually ties into the anti-federalist argument against the Constitution and Bill of Rights. Where in the Constitution is Congress authorized to make laws regarding the practice of religion?
The Commerce Clause, of course! I imagine they would argue that money donated to churches would otherwise be used to purchase goods and services. Or that time spent worshipping would otherwise be used in production.
I'm only half joking.