Also mandatory link to 'So you need a typeface' flowchart: http://julianhansen.com/