Spelling and punctuation were much less standardized in the 19th century than they are today. We look at those symbols with a modern eye and we recognize patterns that we use today. But the way we interpret those symbols would likely be nothing similar to the way a person from 1862 would.