Surely they can still make the content available even if they're not allowed to promote it on the public services?

e.g. I can still buy Doctor Who DVDs in the UK, even if the BBC can't advertise them between programmes.