Google App Script might be what you're looking for it's an app development platform that can use internal resources (like GMail)

https://developers.google.com/apps-script/