Why would they need the little folding umbrella on the plane if they weren't worried about exposure to the chemicals in the black drums?

This is why I've asked the orderlies to let me skip recreation hour in the yard!

Note the umbrella in my other reply: https://news.ycombinator.com/item?id=5981867

There is no such thing as a coincidence.