So.. do you have any examples of this?

Because I have a counter example: A large part of the drama in shows like Law and Order on the legal side comes from the process of acquiring a warrant or prosecuting a case where it turns out that the evidence was acquired unlawfully.