instead of complaining about posting to hn something you have chosen to post publicly on the internet, consider not to publish it at all. if it is meant to be be seen only by email subscribers you could just, you know, put the story directly in email, not on your web site.

or is this just another way of self promotion?