This has me super excited to build something cool with ClojureScript in the near future. I'm used to using lamina (https://github.com/ztellman/lamina) in Clojure, but for working with the browser this is a whole new world.
You can maybe create propagation operators that make these relationships explicit, but that would require either eschewing the bare take/put methods, or making sure the take/put behavior is in sync with whatever metadata you use to describe it.
That being said, I'm not clear if any of these differences are important to most people's use cases. I suspect that Lamina channels can behave like a core.async channel without much trouble, so it wouldn't bother me much if core.async became the primary interface for these sorts of things. If someone cares a lot about throughput or other distinguishing factors, they can just look under the covers.
I am, however, a little curious how well the goroutine mechanism works in terms of being able to sample the state of the various tasks. Without some equivalent for "jstack", they become something of a black box.