To do that, you can change your stats name to include each machine's name, for instance:
<host name>.accounts..http.post.authenticate.response_time
When you display your metrics you can query for: .accounts.*.http.post.authenticate.response_time
To get a breakdown per machine (and per client). or you can sum the metrics still using the wildcard.