I was going to jump in and suggest that google's statistical translation methods were being thrown off by lipsum being used in so many strange contexts, but it turns out "Lorem Ipsum" is a mangled nonsensical version of the original text:

http://en.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum#History_and_discove...