No he isn't being deceitful at all! He explicitly says that he is talking about the performance fee and not the song writer fee. He is very clear to distinguish them in his post.
Yes he blends them into the conversation about how much radio stations pay, and what a play is worth, because it is relevant to the discussion! Performers deserve to get paid for performing their songs as well as the writers.