The (classified) Pentagon Papers [1] were read into the congressional record without Mike Gravel being successfully prosecuted.
I assume as the exclusion for Treason, Felony and Breach of the Peace is before the semicolon, it doesn't apply to the "they shall not be questioned in any other Place" after the semicolon.