It's a little hard to tell from those screenshots,but it looks like Oberon's text-based interface could have been influenced by the Xerox PARC Cedar environment or possibly the XDE/Tajo environment that Xerox used internally to develop the Xerox Star. Cedar would be the more likely guess because Wirth spent time at PARC.
Modula 2 was influenced by the Mesa language developed at PARC and used to develop the Star and various PARC projects.