Reminds me of Basho's chief architect (the Riak company), who advised at Ricon's closing keynote that you should lie and misrepresent yourself to anyplace doing interesting things, as he did at Apple (where he got to write a distributed filesystem), Akamai, etc.
Once in "the real world", we discover that corporations and governments routinely lie, cheat and steal. Because it's effective. Does anyone honestly think Steve Jobs was averse to sociopathic behavior, or went unrewarded for it? We live in institutions which reward such sheer winning over obeying rules. (Regardless whether those rules are important or terrible.) The people who make the rules themselves are subject to such pressures. The mass of cheaters here on HN simply are too wise to speak up and admit it.
I say that as someone who never cheated on a school test or homework. I don't begrudge those who did, because the mainstream educational systems are disgusting. I have no fear that a cheater will make my worklife hard, because that's what interviews are for. I'm more concerned about play-by-the-rules people who've stuck to conventional wisdom all their lives, and defer to bosses.