Well put, and this particular problem can easily be handled by having a prominent doc section called "Information for packagers" that outlines all this stuff. This isn't a new problem and seems to be best handled by engaging with the packagers and putting a small amount of effort into helping them, it's easy and pays enormous dividends.