Not necessary docs, but what I have been observing in a lot of OSS is an absence of one-liner explaining what the project exactly is; especially ones without descriptive project name.

Good "feature list" would probably help, but it's just a pain when reading through 5 paragraphs down only to find that it's not what I think it is.