Welcome to Hacker News, where things that were obvious ten years ago require blog posts (and page traffic) today. Sigh.