Your mention of Kanji is particularly salient, as the blog post catches these skeuomorphic icons in the act of evolving from pictograms to ideograms...
And maybe the icon will change over time. As the public's consciousness of physical floppies dies away, maybe designers will feel freer to use a more stylized representation, like the Voicemail icon's representation of a...telephone handset? Cassette tape?