An alternative explanation is that wealth doesn't beget wealth, but rather those with the characteristics which lead to the acquisition of wealth also beget offspring with the same properties. This isn't necessarily unjust, as Yglesias states, but rather an artifact of the reality of genetics, upbringing and their effects on productivity. If so, to achieve the "equal opportunity" you seek, you must wipe away these differences in both genetics and upbringing, in which case, just call me Harrison Bergeron.